🖥 🐀RB_Hameln: 🎶44-a Kantoparado - voĉdonu por la kanto de la monato!🎼🎵 - ankaŭ rete dum tri tagoj!📧
20:00 - 22:00 (MET)
Eŭropo/Berlino
Elekti horzonon
Klubkunveno de la Ratkaptista Bando Hameln kun gastoj - ĉi-foje rete per Zoom

InternaciaLoka

Kluba kunveno de la loka grupo "La Ratkaptista Bando". Ni kore bonvenigas ĉiujn Esperantistojn!
Foto 44-a Kantoparado.PNG 1,79 MB


Detala programo:
10.07.2024:     20.00 horo virtuala kunveno per Zoom:     
44-a Kantoparado - voĉdonu por la kanto de la monato!
Homoj proponis Esperanto-kantojn kaj vi havas la eblecon aŭskulti ilin kaj poste voĉdoni por viaj plej ŝatataj kantoj. Vi havas du eblecojn:
  1. Dum la merkredvespera Zoom-kunveno, kiam ankaŭ la proponintoj de la kantoj, eble ankaŭ la muzikistoj aŭ tekstverkistoj mem povas ion aldoni pri siaj kantoj.
  2. De ĵaŭdo ĝis sabato ankaŭ rete, se vi merkredon ne havas tempon aŭ loĝas en malkonvena horzono. La ligiloj al la kantoj kaj la paĝo por voĉdoni tiam aperos ĉi tie.
  3. Atentu: Vi rajtas voĉdoni nur unu fojon! - Rajtas partopreni nur, kiu aŭskultis ĉiujn kantojn kaj povas kompreni almenaŭ bazan Esperanton por iom konatiĝi kun la enhavo de la kantotekstoj. Vi disdonu ĉiujn de viaj sep poentoj - ne plu validas la poentoj, se nur sole unu kanto estas donacita per eble kvar poentoj. La organizantoj lasas al si la rajton forigi poentojn en dubaj kazoj. 

Multan plezuron! 
 
La ligilo al la Zoom-ĉambro de la Esperanto-grupo Hameleno por la merkredvespera kunveno estas:
https://us04web.zoom.us/j/851458747?pwd=VGNaVnlXK0taaWFvY0tiMmRMQVlQZz09 . Kiel pasvorton enmetu la naskiĝjaron de Esperanto (la jaro, en kiu aperis la "Unua Libro"). Vi trovas ĝin sur la paĝo https://lernu.net/eo/esperanto .  Aŭ demandu ĝin per retpoŝto al hameln@esperanto.de .
Meeting-ID: 851 458 747 

Proponoj por la 44-a Kanto-Parado je la 10.07.2024, ligiloj por aŭskulti la kantojn:


1) Raia: 3:13 Kara anĝel‘ – Kaŝi 
https://www.youtube.com/watch?v=YInoaHmJrAg
2) Ewa: 3:38 Preĝo de François Villon - Mariusz Domaszewicz 
https://www.youtube.com/watch?v=JTIcvdJRV44
3) Pia: 3:16 Nia lingvo Esperanto – Ralph Glomp 
https://www.youtube.com/watch?v=EYuqBk6dnt0
4) Tatjana: 3.33 La kanto de l‘ Sorĉisto – Paŭlo Moĵajevo 
https://www.youtube.com/watch?v=TNppe-zS1C0
5) Maria: 4:28 La Internacio – Koruso Kantobirdaro 1933 
(alternative kun subtekstoj: https://www.youtube.com/watch?v=RAEFhMm2Y8c )
6) Erika: 4:00 Vi estas mia luno – Feri Floro  
https://www.youtube.com/watch?v=V7zkAhScGb4
7) Georg: 3:41 Babelturo – Flávio Fonseca 
https://www.youtube.com/watch?v=KxMraFxzQAM
8) Anjo: 4:46 Napolo, koro de la mondo – Anjo Amika 
https://www.youtube.com/watch?v=0eb9yrWx8uI
9) Heinz 4:04 Zombio – Evelyn Della Santa (The Cranberries en Esperanto) 
(originala kanto en la angla, sed uzu la aŭtomatan tradukon por la subtekstoj en Esperanto: https://www.youtube.com/watch?v=6Ejga4kJUts
10) RESUMA FILMO de la 44-a Kantoparado:
https://youtu.be/MIt_MbGOK6w
Salutvortoj de Ralph Glomp pri la kanto „Nia Lingvo Esperanto“
https://youtu.be/0wSAYKtEq1s 

 

Ligilo al la paĝo de PollUnit por voĉdoni de ĵaŭdo ĝis sabato (laŭ Berlina horzono):

 
Por eviti duoblan voĉdonadon ni petas vin aldoni viajn realajn antaŭnomon, nomon, urbon (loĝlokon), landon, retpoŝtadreson kaj respondi, ĉu vi regule ŝatas ricevi retpoŝton pri la Kantoparadoj. 

Atentu: la nombro de la voĉdonantoj estas limigita fare de PollUnit al 200!

Duon-Rezulto post la merkreda voĉdonado en la Zoom-ĉambro:
E) Duon-Rezulto 44-a Kantoparado.PNG 369 kB

(Bonvolu alklaki sube sur la dosierojn por pli bone legi ĉion!)
 
Denove estis bela vespero dum la 44-a Kantoparado. Entute partoprenis 26 homoj el 13 landoj (Hungarujo, Danujo, Italujo, Kroatujo, Belgujo, Svislando, Usono, Rusujo, Britujo, Ĉeĥujo, Slovakujo, Kongo Kinŝasa kaj Germanujo). Koran dankon, ke vi ĉiuj ĉeestis merkredon vespere en la Zoom-ĉambro. Voĉdonis en la fino 17 homoj.

Kaj tataaa! Jen la Rezulto post la merkreda voĉdonado en la Zoom-ĉambro kaj la voĉdonado en la reto per PollUnit de ĵaudo ĝis sabato: 
A) Rezulto 44-a Kantoparado.PNG 373 kB

(Bonvolu alklaki sube sur la dosierojn por pli bone legi ĉion!)

Estis interesa voĉdonado dum la 44-a Kantoparado. Dum post la Zoom-kunveno eĉ ses kantoj okupis preskaŭ sampoente rangon 2 ĝis 6, dum la reta voĉdonado pli kaj pli kristaliĝis la favoritoj.  Ni bedaŭrinde ankaŭ ĉi-foje devis forigi poentojn de dubindaj partoprenantoj, kiuj evidente ne estas Esperantistoj kaj ne sekvis la regulojn subtenante nur 1 kanton. 
Ĉiuj kantoj entute estas belaj kaj riĉigas la mondon de Esperanto-muziko, ankaŭ, se ĉiuj havas malsamajn gustojn. Gratulon al vi ĉiuj!
Entute partoprenis 41 homoj el 19 landoj (krom la landoj de la ĉeestantoj de la merkredvespera Zoom-kunveno ni povas aldoni tiujn: Hispanujo, Francujo, Pollando, Bulgarujo, Brazilo kaj Ukrainujo ).
26 ĉeestis la Zoom-kunvenon, 17 voĉdonis dum la kunveno, 8 ne voĉdonis, 1 voĉdonis pli poste rete; 15 aliaj voĉdonis rete (inter ili 10 kun validaj poentoj kaj 5 kun ne-validaj poentoj).
Voĉdonis en la fino 33 homoj.  Koran dankon, ke vi ĉiuj partoprenis.
Gratulon kaj apartan dankon al la proponintoj de la kantoj, al la kantistoj, muzikistoj, verkistoj de la tekstoj, filmistoj kaj muntistoj de la jutubaj filmoj, ktp.!

D) Landoj 44-a Kantoparado.PNG 23,4 kB


Rezultoj kaj statistikoj de la voĉdonado estas videblaj ĉi tie:
https://pollunit.com/de/polls/lcg22ul4whkgbrnilj8b8g kaj
https://pollunit.com/de/polls/lcg22ul4whkgbrnilj8b8g/evaluations

Venkintoj post la voĉdonado (33 voĉdonantoj) kaj venontan fojon denove ĉeestos:

Jen la kanto de la monato:
1-a rango kun 32 poentoj:  Vi estas mia luno - Feri Floro
... kaj sekvas sur rangoj 2 ĝis 3:
2-a rango kun 30 poentoj:  Kara Anĝel' - Kaŝi
3-a rango kun 29 poentoj:  Nia lingvo Esperanto - Ralph Glomp

B) Poentoj 44-a Kantoparado.PNG 46,1 kB
C) Procentoj 44-a Kantoparado.PNG 61,5 kB
 
Aliajn Resumajn Filmojn vi povas spekti sur la paĝo de Verda Stacio: https://verdastacio6.webnode.cz/kantoparado/

Dum aŭgusto la Kantoparado paŭzas.

La 45-a Kantoparado okazos la 18-an de septembro
https://eventaservo.org/e/RB-18sep24-45-a_Kantoparado
Jam nun iru tien kaj alklaku dekste la bluan hometon "Mi interesiĝas". Tiam vi ricevos memorigan retmesaĝon pri la evento kaj ne maltrafos ĝin! 

Rezulto de la voĉdonado: 
  1. Dimanĉon post la Kantoparado vi iam dum la tago povos legi la rezulton en la kalendaro de Eventa Servo sur la paĝo de tiu ĉi Kantoparado. La pasintajn Kantoparadojn vi trovas sur la paĝo de nia klubo https://eventaservo.org/o/RB_Hameln 
  2. Alklaku tie la dosierojn sube por pli bone legi ilin. 
  3. Krome ni dissendos la rezulton retpoŝte per la retpoŝtadreso, kiun vi aldonis dum la voĉdonado kaj per nia dissendolisto, se via nomo enestas. 

Reguloj: 
  1. Iru al la koncerna paĝo de Eventa Servo por trovi ĉiujn informojn: https://eventaservo.org/e/RB-17apr24-42-a_Kantoparado  
  2. Vi rajtas voĉdoni nur UNUFOJE post la aŭskultado de ĉiuj naŭ kantoj kaj ilia resuma filmo.  Rajtas partopreni nur, kiu aŭskultis ĉiujn kantojn kaj povas kompreni almenaŭ bazan Esperanton por iom konatiĝi kun la enhavo de la kantotekstoj. Vi disdonu ĉiujn de viaj sep poentoj - ne plu validas la poentoj, se nur sole unu kanto estas donacita per eble kvar poentoj.  La organizantoj lasas al si la rajton forigi poentojn en dubaj kazoj. 
  3. Vi nepre sendu vian voĉdonon per via propra, rekonebla nomo. Ne validas asocioj, klubaj aŭ fantaziaj nomoj 
  4. Ĉiu havas entute 7 poentojn por disdoni ilin al la kantoj. Vi povas doni al unu kanto maksimume 4 poentojn
  5. Por voĉdoni uzu la ligilon al la paĝo de PollUnit, kiu aŭtomate kalkulas la voĉojn. Vi ricevos ĝin merkredon vespere nur post la Resuma Filmo kaj poste trovos ĝin sur tiu ĉi paĝo. Klarigojn kiel uzi ĝin, vi trovas pli sube.
  6. Nur se eble tio ne funkcias kaj vi havas malfacilaĵojn, vi rajtas sendi viajn poentojn per retpoŝto al hameln@esperanto.de . Detale priskribu, al kiu kanto vi volas doni kiom da poentoj kaj aldonu ankaŭ vian antaŭnomon, nomon, urbon (loĝlokon) kaj landon. Tiam la administra teamo ankoraŭ provos aldoni viajn poentojn dimanĉon, se ne jam estos atingita la limo de 200 voĉdonantoj.
  7. Post la adicio de la poentoj merkredon vespere en la Zoom-ĉambro ni prezentos la duon-rezulton
  8. Por ebligi la aŭskultadon kaj voĉdonadon ankaŭ al homoj en malfavoraj horzonoj kaj al tiuj, kiuj ne havas tempon ĉeesti la Zoom-kunvenon, ni plilongigas la aŭskultadon kaj voĉdonadon ankaŭ la sekvajn tri tagojn. De ĵaŭdo ĝis sabato vi trovos la ligilojn al la naŭ kantoj kaj al la Resuma Filmo, la kantotekstojn (se haveblas) kaj la ligilon al la paĝo de PollUnit por voĉdoni sur la koncerna paĝo de Eventa Servo (vidu punkto 1). Aŭtomata fino de la voĉdonado estos sabato je la 24-a horo laŭ Berlina horzono. 
  9. Iam dum la sekva dimanĉo ni publikigos kaj prezentos la rezulton kaj vi ekscios la Kanton de la Monato. Vi ricevos informon pri tio per la retpoŝtadreso, kiun vi aldonis dum la voĉdonado kaj per nia dissendolisto, se via nomo enestas.
  10. La kantoj sur rangoj 1 ĝis 3 denove estos prezentataj en la sekva Kantoparado, kune kun ses novaj proponoj, kaj ili povas esti reelektitaj maksimume 2 fojojn. La trian fojon vi denove povos ĝui la kanton, sed ne plu eblas voĉdoni por ĝi. Poste vi plej frue post unu jaro denove rajtas proponi kanton, kiu jam partoprenis. 

Kiel uzi la paĝon de PollUnit por voĉdoni:
  1. Sur la paĝo de PollUnit alklaku unue iun cirklon sub la kanto, al kiu vi volas doni poentojn: se vi alklakas la unuan estas unu poento, la duan du poentoj, la trian tri poentoj, la kvaran kvar poentoj. Se vi ne vidas ĉiujn kantojn, alklaku la sageton, kiu montras dekstren, por vidi pliajn kantojn (ĝis la lasta numero). 
  2. Se vi la unuan fojon alklakas iun cirklon, unue malfermiĝas fenestro: „Kiu vi estas?“ Por voĉdoni, aliĝu kiel gasto (vi NE devas fari konton en PollUnit, NE alklaku al "Aliĝu"(Anmelden) aŭ "Registri"(Registrieren)). Enskribu vian nomon en la kampon „Via gastnomo“(Dein Gastname). Poste vi devas alklaki la koloran „Daŭrigi kiel gasto“(Als Gast fortfahren). 
  3. Aldonu viajn aliajn poentojn!
  4. Kontrolu, ĉu vi jam disdonis ĉiujn el viaj sep poentoj kaj ankaŭ, ĉu vi aldonis ilin al tiuj kantoj, kien vi volis meti ilin. Estas skribita super la linio, kie vi enmetis viajn poentojn. Se tie staras 0, tiam vi disdonis ĉiujn el viaj poentoj. 
  5. Vi NE devas konfirmi tion ie, viaj poentoj estas aŭtomate registritaj! (Vi ne trovos kampon aŭ butonon por konfirmi! Se vi ne fermas tiun paĝon, vi havas la eblecon ŝanĝi ankoraŭ viajn poentojn, ĝis la voĉdonado estas fermita.)
  6. Vi rajtas voĉdoni nur unufoje!
 
Krome por retaj voĉdonantoj (ĵaŭdo ĝis sabato):
  1. Por eviti duoblan voĉdonadon ni petas vin aldoni viajn realajn antaŭnomon, nomon, urbon (loĝlokon), landon kaj respondi, ĉu vi regule ŝatas ricevi retpoŝton pri la Kantoparadoj kaj ties rezultoj, kaj se jes, vian retpoŝtadreson. 
  2. Per plenigo de tiuj kampoj vi konsentas, ke la administra teamo rajtas uzi tiujn informojn nur por observi, ĉu la voĉdonado estas laŭregule, kaj por la statistiko (landoj de la partoprenantoj). Ili ne estos disdonataj aŭ uzataj por aliaj celoj.
  3. Alklaku unue iun cirklon. Tiam malfermiĝos fenestro, kiu demandas vin pri via antaŭnomo, nomo, urbo (loĝloko) kaj lando. Bonvolu plenigi ĉion. Por respondi la demandon "Ĉu vi regule ŝatas ricevi retpoŝton pri la Kantoparado kaj ties rezultoj" alklaku la kampon. Tiam vi vidos la eblajn respondojn kaj povas alklaki "Jes", "Ne" aŭ "Mi jam ricevas".  Se vi ŝatas ricevi la informojn pri la Kantoparado per retpoŝto, bonvolu ankaŭ entajpi vian retpoŝtadreson  (libervole) .
  4. Aldonu viajn aliajn poentojn kaj kontrolu ĉion, kiel supre priskribita!
 
Propraj proponoj:
  1. Ĉiu mem rajtas proponi kanton, kiun li aŭ ŝi ŝatas. Sendu vian proponon sufiĉe frue al hameln@esperanto.de . Ni poste provas prezenti ĝin iam dum la sekvaj monatoj. 
  2. Por havi pli varian programon, ĉiu proponinto kaj ankaŭ ĉiu muzikisto plejeble rajtas partopreni nur per unu kanto samtempe.
 
Foto: ©  La Ratkaptista Bando

Aldonaj informoj:
 
Dosieroj
Registritaj prezentoj

Zombio - Zombie -Cranberries en Esperanto

Jen omaĝo de muzikumejo al la ĵus mortinta Dolores O'Riordan, per Esperanta versio de la plej konata

SLEA. La Internacio en Esperanto, Kantobirdaro

Internationalen ( La Internacio) på Esperanto. Sångkören, (Korus) Kantobirdaro, 1933 Komp A Degeyte

vi estas mia luno

Teksto kaj muziko de Feri Floro

Kara Anĝel' - Kaŝi

Kaŝi kantas "Kara Anĝel'..." - unu el liaj originale en Esperanto verkitaj kantoj. Li verkis kaj la

Preĝo de François Villon - Mariusz Domaszewicz

Kantas Mariusz Domaszewicz. Gitaro kaj aranĝo de Robert Gliński. Klavinstrumentoj kaj programado de

Ralph Glomp - Nia Lingvo Esperanto

Jen por la 43-a Kantoparado laŭ permeso de Ralph Glomp la filmeto de la kanto "Nia lingvo Esperanto"

Babelturo

Provided to YouTube by Believe SAS Babelturo · Flávio Fonseca · Flávio Fonseca · Flávio Fonseca Vi

La kanto de l’ Sorĉisto

E-traduko kaj E-plenumo de la vaste konata inter ruslingvuloj kanto el la sovetia filmo «Ordinara mi

Resuma filmo de la 44-a Kantoparado

Jen vi povas spekti la resuman filmon pri ĉiuj naŭ kantoj, kiuj estis ludataj en la 44-a Kantoparado

Napolo, koro de la mondo

Mi ricevis ĉi tiun kanton, en Napolo, post mia koncerto, dum Internacia Literatura Forumo, en 1997.

Salutvortoj de Ralph Glomp pri "Nia Lingvo Esperanto".

Salutvortoj de la kantisto Ralph Glomp pri la kanto "Nia Lingvo Esperanto" por la 44-a Kantoparado e

📸 Raportoj

🥳 Aldonu ligilojn al raportoj 🎉