La prelego okazos parte en la angla; tradukos al Esperanto Yves Nevelsteen.
Kurda filmo pri tiu batalo: https://www.imdb.com/title/tt16591574/

Se vi volas kunmanĝi, bv. anonci tion per retmesaĝo (aŭ per Telegram) al Yves. Kosto: 5 eŭroj. Ni pretigos pastaĵon normalan kaj senglutenan, kaj viandan kaj vegetaran saŭcon. Bv. specifi kion vi preferas. Ni antaŭvidos kranakvon, kafon kaj teon. Se vi volas ion alian trinki, prefere mem kunportu.

12:00 ĝis 13:00: komuna manĝo
13:00 ĝis 15:00: prelego
15:00 ĝis 16:00: neformala daŭrigo

☆☆☆

De voordracht zal deels in het Engels plaatsvinden; Yves Nevelsteen zal naar het Esperanto vertalen. Koerdische film over dit onderwerp: https://www.imdb.com/title/tt16591574/

Als je mee wilt eten, laat dan iets weten aan Yves via e-mail (of via Telegram). Kosten: 5 euro. We voorzien normale en glutenvrije pasta met vegetarische saus of met vlees. Geef bij bestelling door wat je voorkeur heeft. Wij zorgen voor kraanwater, koffie en thee. Als je iets anders wilt drinken, dan kan je dat best zelf meebrengen.

12:00 tot 13:00: gezamenlijke maaltijd 
13:00 tot 15:00: voordracht
15:00 tot 16:00: informeel vervolg