[ESPERANTO] Aliĝu al la ĉimonata renkontiĝo de la Nord-Ontaria Esperanto Klubo por ekzerci vin en parolado. Partoprenantoj invitiĝos respondi facilajn demandojn kaj ankaŭ prezenti la proprajn al sperta parolanto. Ĉi tiu renkontiĝo estos dulingva, kaj en Esperanto kaj en la angla, kaj tial komencantoj kiuj tute ne parolas la anglan eble luktos en komunikado.

La renkontiĝo okazos dimanĉon la deksesa de Januaro de la 8'a horo orienthorzone (Toronto/Novjorko) kaj paroprenantoj povos aliĝi per la jena ligilo ensalutante per Google. Alimaniere, partoprenantoj povos ankaŭ aliĝi telefone per la numero +1 647-735-0460 kaj la ensalutkodo 139 243 621# 

Bonvole alveni frue! Se neniu ĉeestas en la unuaj 15 minutoj, la renkontiĝo estos nuligita, kaj por eviti interrompojn neniu rajtos eniri post la unuaj 30 minutoj.

[ENGLISH] Join this month's meeting of the Northern Ontario Esperanto League to practice your speaking! Participants will be invited to answer simple questions and also present their own to an experienced speaker. This meeting will be bilingual, both in Esperanto and in English, and for that reason Esperanto beginners who don't speak English at all may struggle in communication.

The meeting will happen Sunday the 16th of January from 8am EST (Toronto/New York) and participants will be able to join with this link and logging in with Google. Otherwise, participants will also be able to join by telephone at the number +1 647-735-0460 and PIN code 139 243 621#

Please arrive early! If there are no participants within the first 15 minutes, the meeting will be cancelled, and to avoid interruptions nobody will be allowed to join after the first 30 minutes.