En julio okazis en Nitra (Slovakio) Somera Esperanto-Studado. Unuafoje, samdate kaj samloke, okazis ankaŭ SEP - Somera Esperanto-Programado. Organizantoj anoncis ĝin kiel Esperanta kodummaratono (hackathon). La celo de kodummaratono estas komence de la semajno difini konkretajn bezonojn kaj krei funkciantan retejon, programaron aŭ aparataron ĝis la fin de la evento. Kodummaratonoj kutimas havi specifan temon, kiu povas esti programlingvo, aplikaĵo, API. Foje limigoj entute ne estas. Fine de la evento oni prezentas sian projekton.  

Dum semajno en Nitra kunlaboris en kaj ekster la SEP-komputilejo homoj kiuj estas kaj esperantistoj kaj komputilistoj kaj junaj kaj entuziasmaj. Raras tiaj homoj 😊. Ne nur la konkretaj rezultoj estas mirindaj, sed la etoso kaj kunlaboremo estis nekredeblaj. Kreiĝis bazo por kune daŭrigi pri dum SEP ekintaj projektoj – kaj por elpensi novajn! Yves ĉeestis SEP kaj raportos pri la diversaj projektoj realigitaj. Jam oni planas okazigi SEP ankaŭ en 2020 - https://mallonge.net/sep2020

In juli vond deze zomer  in Nitra (Slovakije) Somera Esperanto-Studado (SES) plaats. Voor het eerst was er op hetzelfde moment en op dezelfde plek ook SEP - Somera Esperanto-programado. De organisatoren kondigden het aan als een Esperanto hackathon. Het doel van een  hackathon is om aan het begin van de week concrete behoeften te definiëren en een functionele website, software of hardware te maken tegen het einde van het evenement.  Hackathons hebben meestal een specifiek thema dat een programmeertaal, een applicatie of een API kan zijn. Soms zijn er helemaal geen beperkingen. Aan het einde van het evenement wordt het project gepresenteerd.

Een week lang hebben in Nitra tijdens SEP jonge, enthousiaste esperantisten-computerspecialisten samengewerkt. Er lopen niet zoveel dergelijke mensen rond. Niet alleen de concrete resultaten zijn geweldig, maar de sfeer en samenwerking waren ongelooflijk. Er werd een basis gelegd om achteraf verder werken aan projecten die tijdens  SEP  zijn opgestart - en aan nieuwe! Yves woonde SEP bij en zal verslag uitbrengen over de verschillende uitgevoerde projecten. Er zijn al concrete plannen om SEP ook in 2020 te laten plaatsvinden.