La Esperanto-grupo de la Kulturasocio Prenzlauer Berg je la dua kaj kvara lundo de la monato (decembre nur je la dua lundo) okazigas kunvenon kun planita programo, ekzemple prelego aŭ diskuto, por Esperanto-parolantoj aŭ -interesitoj. La temoj estos anoncitaj ĝustatempe.
Kie: Danziger Straße 50, 10435 Berlin en la kela koktelejo “Abbaubar” (sonorila butono: Gewölbekeller)
Kiam: La duan kaj kvaran lundojn de ĉiu monato (krom festotagoj), 19h30
Trafikiloj: 600 metrojn (14 minutojn) de la metroostacio “Eberswalder Straße” (U2); la haltejo “Husemannstraße” de la tramo M10 (atingebla ĉe Hauptbahnhof) troviĝas preskaŭ antaŭ la domo; la haltejo “Prenzlauer Allee/Danziger Straße” de la tramo M2 (atingebla ĉe Alexanderplatz) troviĝas en mallonga piedira distanco (8 minutojn)
GERMANA
Die Esperanto-Gruppe des Kulturvereins Prenzlauer Berg veranstaltet am zweiten und vierten Montag des Monats (im Dezember nur am zweiten Montag) ein Treffen mit geplantem Programm, z. B. Vortrag oder Diskussion, für Esperanto-Sprechende und -Interessenten. Die Themen werden rechtzeitig angekündigt.
Öffentliche Verkehrsmittel: Tram M10 "Husemannstr." mit 3 Minuten Fußweg; Tram M2 "Prenzlauer Allee/Danziger Str.” 8 Minuten; U-Bahn U2 “Eberswalder Straße” 14 Minuten oder M10; S-Bahn S8, S41, S42, S85 “Prenzlauer Allee” 18 Minuten oder M2