Invito al reta kunveno de La Amsterdama Rondo
 
je dimanĉo, la 13a de decembro,
Komenciĝo je la 13a horo. Fino ĉirkaŭ la 15a horo

— nl — (eo sube)
OVER BOEKEN EN MENSEN
 
Het is traditie rond Zamenhofdag (14 december) aandacht te besteden aan boeken die we gelezen hebben en waarover we iets willen vertellen. Natuurlijk over Esperanto-boeken, maar ook over Nederlandse boeken. We verdelen de tijd die iedereen krijgt om wat te vertellen naar het aantal personen dat iets wil vertellen. Verder houden we wat tijd beschikbaar om vragen te stellen.
Dus: laat je horen in Esperanto op 13 december! Wij zijn benieuwd..
Meld je aan bij p.ebenau@outlook.com, met kopie aan ajf.dewit@ziggo.nl
 
— eo —
PRI LIBROJ KAJ HOMOJ
 
Estas tradicio ĉirkaŭ Zamenhof-tago (la 14a de decembro) dediĉi atenton al libroj kiujn ni legis kaj pri kiuj ni volas ion rakonti. Kompreneble pri Esperanto-libroj, sed ankaŭ pri nederlandlingvaj libroj. Ni dividos la tempon kiun ĉiu havos por rakonti laŭ la nombro da personoj kiuj volas ion rakonti. Cetere ni rezervos iom da tempo por starigi demandojn.
Do: aŭdigu vin en Esperanto je la 13a de decembro! Ni scivolas..
Anoncu vian partoprenon ĉe p.ebenau@outlook.com, sendu kopion al ajf.dewit@ziggo.nl

-----------------------
“La Amsterdama Rondo” estas kunvenoj de esperantistoj - ĉiun duan dimanĉon en la monato. 

Organizanto: laamsterdamarondo@gmail.com. Tel 00 31 20 6946 073 (Peter) aŭ 00 31 23 5242 643 (Bert)