La 7an de decembro 2024, je la 16.00, en la prestiĝa salono de la Kultura Centro "Le Fabbriche" de la Fondaĵo Orestiadi en Agrigento, estos prezentita la traduko al Esperanto de la romano «Unu, neniu kaj cent mil» de Luigi Pirandello. La aranĝo festas la 90-an datrevenon de la aljuĝo de la Nobelpremio pri Literaturo al la fama aŭtoro el Agrigento, naskiĝinta en la Urbo de la Temploj en 1867.
Esperanto, naskita en 1887, estas la internacia lingvo destinita por faciligi rapidan kaj rektan komunikadon inter homoj de diversaj kulturoj, danke al logika kaj facile lernebla gramatiko.
La prezento de ĉi tiu prestiĝa eldono estas parto de la antaŭaj aranĝoj al la jaro, en kiu Agrigento estos la Itala Ĉefurbo de la Kulturo 2025. La iniciato revenigas atenton al Esperanto en Agrigento, kie, en la 1960-aj jaroj, grupo de entuziasmaj junuloj havis fondis la Esperanto-klubon “Konkordo”.
Por la okazo, matene de la 7-a de decembro, la Itala Esperanto-Federacio (FEI), kiu akcelas la uzadon kaj instruadon de Esperanto en Italio, ĉeestos ankaŭ en la klasika mezlernejo Empedocle en Agrigento invitite de la direktoro Marika Helga. Gatto, ilustri al gejunuloj kaj instruistoj la valoron de la internacia lingvo, proponante ĝian enkondukon en la eduka kunteksto.
La prezento de la volumo, kun la ĉeesto de Maria Buffa, direktoro de la regiona lerneja oficejo por Agrigento, la kontribuoj de Beniamino Biondi, direktoro de Le Fabbriche kaj Calogero Montalbano, esperantista kunordiganto de Agrigento, kaj intervenoj de Enzo Randazzo, verkisto kaj instruisto. , de Laura Brazzabeni, instruistino kaj prezidanto de Itala Esperantista Federacio APS, Carlo Minnaja, instruisto kaj tradukinto de la romano, proponos al la publiko ne nur la ŝancon malkovri la verkon de Pirandello en nova aspekto, sed ankaŭ pripensi la potencialon de Esperanto kiel kultura ponto inter popoloj.