Zaterdag 13 september: We nemen deel aan de cultuurmarkt op de Kouter te Gent. De markt start om 11.00 uur en eindigt om 17.00 uur.
Sabaton la 13an de septembro: Ni partoprenas en la genta "Cultuurmarkt" ĉe Kouter. La bazaro komenciĝas je la 11.00a horo kaj finiĝas je la 17.00a horo. 
Se vi hazarde estas apude, nepre vizitu nin.