Ĉiumonata internacia socia renkontiĝo kun temo
Vankuvera Virutuala Kumziko
Kumziko estas neformala renkontiĝo de amikoj, ofte ĉirkaŭ aŭ apud fajro, ekzemple en arbaro, dezerto aŭ sur strando. Tipe oni parolas, kantas aŭ rakontas rakontojn en malstreĉa etoso.
Kumziko estas neformala renkontiĝo de amikoj, ofte ĉirkaŭ aŭ apud fajro, ekzemple en arbaro, dezerto aŭ sur strando. Tipe oni parolas, kantas aŭ rakontas rakontojn en malstreĉa etoso.
Ni kumzikas interrete je la 18:30 PT, ĉiun trian ĵaŭdon de la monato, por diskuti specifan temon ĉiumonate. Jen la Zoom-ligilo:
https://smu-ca.zoom.us/j/81140378828
https://smu-ca.zoom.us/j/81140378828
Ĉi-monata temo: Vortoj malfacile tradukeblaj.
Ni konsideros vortojn en diversaj lingvoj, kaj iliajn plej taŭgajn tradukojn en Esperanto. Ni eble komencigos per:
Ni konsideros vortojn en diversaj lingvoj, kaj iliajn plej taŭgajn tradukojn en Esperanto. Ni eble komencigos per:
- Chutzpah (la jida)
- Facepalm (la angla)
- Schadenfreude (la germana)
- Awkward (la angla)
- Wabisabi (la japana)
- Schlep (la jida)
- Shouganai (la japana)
- Shtick (la jida)
- Tsundoku (la japana)
📸 Raportoj
🥳 Aldonu ligilojn al raportoj 🎉
Informoj
Andy Blair