Zaterdag 1 oktober: Gezien de deelname aan de "Beneluksa Kongreso" te Ieper wordt de cultuurvergadering van 23 september vervangen door een bezoek aan het museum in het Begijnhof van Zele waar de Belleman Odilon Wiels ons zal rondleiden. Adres: Lange Akker 5, 9240 Zele. Het bezoek start om 15.00 uur. Wie wil meerijden kan zich aanmelden bij La Progreso.

Sabaton la 1an de oktobro: Ĉar ni partoprenas en la Beneluksa Kongreso Ieper, la kulturvespero de la 23a de septembro estos anstataŭigita per vizito al la muzeo en la beginejo de Zele kie la sonorilisto Odilon Wiels nin gvidos. Adreso: Lange Akker 5, 9240 Zele. La vizito komenciĝas je la 15.00a horo. Kiu volas kunveturi bonvolu anonci ĉe La Progreso.