[Nederlands: onderaan]

Je la 1a de majo, Esperanto 3000, la grupo de Loveno, organizas foto-serĉpromenon kun la temo "BRILAJ MENSOJ".

En Loveno oni instruas jam ekde la 2a de oktobro 1426, alivorte: jam dum 600 jaroj! Tra tiu ĉi foto-serĉpromeno, vi konatiĝos kun brilaj mensoj ne nur el la pasinto, sed ankaŭ el la nuntempo.

La itinero konektas la lokojn en la urbo, kun kiuj ili havas ligon. Por malkovri la urbon kaj ĝiajn brilajn mensojn, nepre venu al nia serĉpromeno.

Eblas fari la promenon en grup(et)o, duope, aŭ sole, laŭ via plaĉo. La teksto de la promeno disponeblos en la nederlanda lingvo kaj en Esperanto. Do, ankaŭ partneroj, geamikoj, ... kiuj ne regas Esperanton, estas bonvenaj.

Partopreno estas senpaga. Por anonci vian partoprenon, simple sendu mesaĝon al <lodchjo@yahoo.com>. 

Jen la loko por komenci, kaj kie vi ricevos la libreton: Erasmushuis, Blijde Inkomststraat 21, 3000 Leuven. Vi povas komenci inter la 13a kaj 14a horo.

Vi jam rajtas rigardi la fotojn, ili troviĝas tute sube. Ili montras kion kion vi devas trovi. Provu imagi de kio la objektoj sur la fotoj povas esti parto, kaj do pri kio vi devas atenti. 

------N-E-D-E-R-L-A-N-D-S---------

Op 1 mei organiseert de Leuvense Esperanto-groep een fotowandelzoektocht met als thema "Knappe koppen".

In Leuven wordt al sinds 2 oktober 1426 les gegeven, oftewel al 600 jaar! Tijdens deze fotowandeling maak je kennis met knappe koppen, niet alleen uit het verleden, maar ook uit het heden.

De route verbindt de plekken in de stad waarmee ze een link hebben. Doe zeker mee met de fotowandeling om de stad en haar knappe koppen te ontdekken.

Je kan de wandeling in groep doen, met z'n tweeën of alleen, zoals je wil. De beschrijving van de wandeling is beschikbaar in het Nederlands en Esperanto. Dus ook partners, vrienden, ... die geen Esperanto spreken, zijn van harte welkom.

Deelname is gratis! Om je aan te melden, stuur een bericht naar: <lodchjo@yahoo.com>.

Ziehier het startpunt van de wandeling, en waar je het boekje krijgt: Erasmushuis, Blijde Inkomststraat 21, 3000 Leuven. Je kan starten tussen 13 en 14 uur.

Je kan de foto's nu al bekijken, dit zijn de dingen die je moet vinden. Tracht je in te beelden waar de objecten op de foto's deel van uitmaken, en dus waar je op moet letten tijdens de wandeling.