La Nederlanda Esperanto-Junularo organizas eventon en Borculo (Gelderlando)! Ni vizitos la Kristalmuzeon 💎, kaj poste trapiediros la belan urbocentron. Komencantoj estas bonvenaj!

Jen video pri la enhavo de la muzeo (ili ankaŭ havas fosiliojn! 🦕): https://www.youtube.com/watch?v=I9Lcl2KeJQo
Jen video pri Borculo mem: https://www.youtube.com/watch?v=pUFSl81ezUo

Kie:
Borculo troviĝas en la Achterhoek. Ĝi estas sufiĉe atingebla per publikaj transportoj el grandaj partoj de Overiselo (Hengelo, Enschede, Almelo) kaj Gelderlando (Zutphen, Arnhem, Nijmegen, Deventer, Apeldoorn).

Kiam:
- Sabato, la 2-a de aŭgusto. Estu antaŭ la muzeo antaŭ 11:00. (La muzeo estas malfermita ekde 10:30, gvidata vizito ekas je 11:00!)

Por partopreni:
- Aliĝu al nia Discord (https://discord.gg/AVv3CGDxyf) aŭ Telegram (https://tulipejo.telegramo.org/). Kaj sendu mesaĝon tie por diri ke vi venos. (La volontuloj de la muzeo ŝatus antaŭe scii kiom da homoj venos).
- Surloke, por la muzeo, vi devos pagi € 17,50. Ŝajne ne eblas antaŭaĉeti bileton interrete. https://kristalmuseum.nl/tarieven/

Gravaj informoj:
- Por la tagmanĝo, alportu vian propran manĝaĵon. Eblas ankaŭ aĉeti surloke en HEMA kaj en diversaj manĝetvendejoj (fritoj ktp). Ideale, ni manĝos ekstere laŭ la rivero aŭ en arboparko.
- Se vi ne komprenas la Nederlandan, iu de NEJ tradukos por vi. Sed tre verŝajne muzeaj gvidantoj parolas ankaŭ la Anglan.

Amuza fakto:
- Borculo estas konata kiel tornado-urbo 🌪 ĉar ĝi estis grandparte detruita en 1925. Sed ne timu, ne estos tornado dum la evento.


---- Nederlands

De Nederlandse Esperanto-Jongeren (NEJ) organiseert een evenement in Borculo (Gelderland)! We gaan het kristalmuseum bezoeken 💎, en daarna wandelen we door het mooie stadscentrum. Beginners zijn welkom!

Hier is een video over wat er in het museum te zien is (ze hebben ook fossielen! 🦕): https://www.youtube.com/watch?v=I9Lcl2KeJQo En hier een video over Borculo zelf: https://www.youtube.com/watch?v=pUFSl81ezUo

Waar:
Borculo ligt in de Achterhoek. Het is goed bereikbaar met het openbaar vervoer vanuit grote delen van Overijssel (Hengelo, Enschede, Almelo) en Gelderland (Zutphen, Arnhem, Nijmegen, Deventer, Apeldoorn).

Wanneer:
Zaterdag 2 augustus. Wees voor 11:00 bij het museum. (Het museum gaat om 10:30 open, de rondleiding begint om 11:00!)

Meedoen:
- Sluit je aan bij onze Discord (https://discord.gg/AVv3CGDxyf) of Telegram (https://tulipejo.telegramo.org/). En stuur daar een berichtje dat je komt. (De vrijwilligers van het museum willen graag van tevoren weten hoeveel mensen er komen).
- Ter plekke betaal je € 17,50 voor het museum. Je kunt blijkbaar geen kaartjes online kopen. https://kristalmuseum.nl/tarieven/

Belangrijke info:
- Voor de lunch neem je je eigen eten mee. Je kunt ook ter plekke wat kopen bij de HEMA en bij verschillende eetgelegenheden (friet enzo). Het liefst lunchen we buiten bij de rivier of in het park.
- Als je geen Nederlands verstaat, dan vertaalt iemand van NEJ wel voor je. Maar waarschijnlijk spreken de museumgidsen ook Engels.

Leuk weetje:
- Borculo staat bekend als de tornado-stad 🌪 omdat het in 1925 grotendeels werd verwoest. Maar geen zorgen, er komt geen tornado tijdens ons evenement.